Podcast: Northern Disclosure
Drei Jahrzehnte nach dem Serienfinale treffen sich Maggie O’Connell und Dr. Joel Fleischman wieder - und nehmen uns mit hinter die Kulissen von Ausgerechnet Alaska. In ihrem Podcast "Northern Disclosure" sprechen Janine Turner und Rob Morrow über jede einzelne Episode, teilen Erinnerungen, verraten Insider-Details und holen sogar alte Weggefährt:innen vors Mikro. Perfekt für alle, die Cicely noch einmal (oder zum ersten Mal) erleben wollen - diesmal mit Geschichten, die damals niemand erzählen durfte.
Um die Untertitel in Deutsch anzuzeigen, starte das Video und klicke auf das "Untertitel‑Symbol"
im Video‑Player.Klicke dann auf das "Zahnradsymbol"
, wähle → "Untertitel" → "Automatisch übersetzen" → "Deutsch".
Seit Mai 2025 sind zwei der bekanntesten Gesichter aus Ausgerechnet Alaska zurück - zumindest akustisch: Janine Turner (Maggie O’Connell) und Rob Morrow (Dr. Joel Fleischman) haben gemeinsam den Podcast "Northern Disclosure" ("Nördliche Offenbarung") gestartet.
Woche für Woche nehmen sie sich eine Episode unserer Lieblingsserie vor. Sie erzählen Anekdoten vom Set, plaudern über die Themen der Serie und geben sehr persönliche Einblicke in ihre Rollen - frei nach dem Motto: "Jetzt erzählen wir, was wirklich passiert ist."
Besonders schön ist, dass sich in fast jeder Podcast-Folge hochkarätige Gäste dazugesellen - darunter schon in den ersten Episoden die Darsteller:innen von Chris, Ed, Maurice, Shelly, Marilyn und Adam. Auch Drehbuchautor:innen und Regisseur:innen kommen zu Wort.
Neue Folgen erscheinen immer dienstags - und natürlich findet ihr sie kurz darauf auch bei uns. In unserem Episodenführer "Was bisher geschah" haben wir die YouTube-Videos direkt auf den Seiten der passenden Serienfolgen eingebettet. Dort gibt's nicht nur unsere Zusammenfassung der TV-Episode, sondern auch eine Podcast-Beschreibung: Was Rob & Janine in der Folge besprechen, welche Gäste vorbeischauen, Zitate oder welche kleinen Geheimnisse ans Licht kommen.
So könnt ihr euch zuerst in Ruhe die Handlung der Serie in Erinnerung rufen - und dann sofort hören (und sehen), was die Stars selbst dazu erzählen. Alles gebündelt an einem Ort, mit reichlich Hintergrundgeschichten und "Aha-Momenten" für echte Ausgerechnet Alaska-Fans.
Die Podcasts sind in englischer Sprache, lassen sich auf YouTube jedoch mit wenigen Klicks mit deutschen Untertiteln ansehen. Eine kurze Anleitung dazu findet ihr unter den Videos.
Seit der Folge "Magische Düfte" gibt es sogar zusätzlich die Möglichkeit, die Videos direkt mit einer automatischen deutschen Synchronisation abzuspielen. Die Stimmen klingen zwar ziemlich schräg, könnten aber für alle von Euch, die lieber Deutsch hören oder nicht so sicher im Englischen sind, ein echter Segen sein. Also nicht erschrecken, wenn Joel und Maggie plötzlich klingen, als hätten sie ihre Dialoge aus einem alten Science-Fiction-Hörspiel. Wer die Originalstimmen bevorzugt, kann die automatische Synchronisation jederzeit über die Audio-Einstellungen des Players wieder ausschalten..
Schaut doch direkt in die erste Folge rein: bitte hier klicken!