Ein fulminanter Start in die fünfte Staffel! Ed erwacht neuerdings auf Bäumen und Häusern. Während Leonard die Ursache für Eds "Schlaffliegen" ahnt, möchte Joel ein psychiatrische Untersuchung durchführen. Joel hat allerdings ganz andere Sorgen: er weist alle Symptome für das gemeine "Gletscherfieber" auf. Die Diagnose stellen besorgt Ruth-Anne und Holling im Brick, aber der rechthaberische Facharzt für innere Medizin bezweifelt die Existenz dieser alaskanischen Infektionskrankheit. Doch schon bald ist die Krankheit vollständig ausgebrochen und die Cicelianer wechseln sich fürsorglich mit der Sitzwache an Joels Bett ab. Der halluziniert und beschimpft Maggie im Fieberwahn. In einem irren Traum helfen Ruth-Anne, Marilyn und Maurice Joel "ein wunderschönes, kleines Mädchen" zur Welt zu bringen. Nach einigen Tagen kann er aber wieder Kartoffelsuppe löffeln... Leonard vertritt Joel derweil in der Praxis und nach einem grotesken Test, stellt sich heraus, daß Ed zum Schamanen berufen wurde. Shellys permanenter Sing-Sang schlägt urplötzlich ins genaue Gegenteil um, sie krächzt und trifft keinen Ton mehr richtig. Auch dafür hat der Heiler eine Erklärung...

5.1 Three Doctors Originaltitel
Deutsche TV-Premiere: 13.10.1996 (RTL)
TV-Premiere: 20.09.1993 (CBS)

 

Diane Frolov & Andrew Schneider  Drehbuch
Daniel Attias  Regie

 

Musiktitel

I Wished on the Moon - Billie Holiday
Heart is Right - Carlene Carter
Country Swing - Alan Ett
Sweetheart - A. Paul Ortega and JoAnne Shenendoah/The Melody Shop

Zitate

Joel: "Sometimes the mind, for reasons we don't necessarily understand, just decides to go to the store for a quart of milk."