An Maggies Seite bastelt Chris an seinem Pilotenschein. Maurice ist zwar skeptisch, ermutigt und unterstützt ihn aber großartig. Die praktische Prüfung ist für Chris ein Kinderspiel, aber der schriftliche Test macht ihm arg zu schaffen. Er bekommt Herzrasen, Schwindel, Schweißausbrüche, Luftnot; - halt das volle Angstprogramm. Chris, der noch nie in seinem Leben Angst gehabt hat, fühlt sich, wie ein Häschen im Scheinwerferkegel eines Transporters, beladen mit Urteilen und Demütigungen. Während die Cicelianer schon Wetten auf sein Abschneiden abschließen, fällt er mit Pauken und Trompeten durch. Er erhält "eine 1 für Angst, eine 5 für Einsatz und eine dicke, fette 6 für Leistung!". Ruth-Anne und Holling schmieden gerade Pläne für eine Fotoexpedition in die Vogelwelt, als Ed ein Tagebuch mit einem schockierenden Eintrag vom 23. März 1897 findet: in einem Schneesturm am Ellis-Pass erfror Ruth-Annes Großvater Bob. Um zu überleben aßen notgedrungen Hollings Großvater Gustav und zwei andere Pioniere Bobs Leiche. Ruth-Anne versucht zunächst über diese furchtbare Neuigkeit hinwegzusehen, doch zwischen den beiden langjährigen Freunden schwelt bald eine gewisse Feindseligkeit. Doch Ruth-Anne ist nicht wütend, weil Gustav Bob aß, sondern wegen der genetischen Konsequenz. Bob war schwächer als Gustav! Aus Joels Portokasse wurden 40$ gestohlen. Marilyn verdächtigt den Kleinkriminellen Hayden Keyes. Nachdem Joel Hayden indirekt droht, taucht das Geld tatsächlich wieder auf. Joel ist beeindruckt von Marilyns Intuition und deduktiven Denken, doch sie will sich nicht für andere Detektivaufgaben ausnutzen lassen...
5.9 Cup Of Joel Originaltitel
Deutsche TV-Premiere: 08.12.1996 (RTL)
TV-Premiere: 22.11.1993 (CBS)
Robin Green & Mitchell Burgess Drehbuch
Michael Lange Regie
Musiktitel
Smoke Rings - Les Paul and Mary Ford
Bodas de Sangre - Pata Negra
Layin' Back
Fish House Road - Billy Kelly
Zitate
Chris: "I think the saying is better to have tried and failed than not to have tried at all and if they didn't say it, they should have."