Nun lernen wir endlich auch Joels Eltern kennen! Die beiden besuchen nämlich ihren Sohn das erste Mal in Cicely. Während die schwatzhafte Nadine gleich in Joels Küche herumfuhrwerkt, spielt der einsilbige, distanzierte Herbert bei jeder Gelegenheit den neunmalklugen Handwerker. Marilyn erkennt in Nadine sofort den Adler. Am "Flatrock" läßt sich die New-Yorkerin auf die Stille der Wildnis ein und macht eine metaphysische Erfahrung. Sie verliert ihre innere Rastlosigkeit und Hektik. Herb kolportiert derweil im Brick Joels Anatomie-Defizite. Joel behagt die Gesellschaft seines kleinkarierten Vaters überhaupt nicht, die beiden haben sich nicht viel zu erzählen. Als Herb auch noch anfängt, Joels Patienten unqualifiziert mit medizinischen Ratschlägen zu versorgen, kommt es zum unausweichlichen Eklat. Doch nachdem Nadine Joel den eleganten Kamelhaarmantel seines verstorbenen Onkel Manny schenkt, wird er nachdenklich. Der Mantel gehörte Herbs jüngeren Bruder... Chris plaudert on-air ein Geheimnis aus: Und zwar hat ihm Holling anvertraut, daß ihn Sport - und ganz besonders Baseball - langweilt. Nicht nur Chris ist darüber überrascht, auch Shelly kann es kaum fassen. Sie befürchtet, daß der sportmuffelige Vater ihr Kind zu einem Außenseiter stempeln wird. Als nun auch noch die Gäste anfangen dußlige Witze über Holling zu reißen, platzt ihm der Kragen. Ab sofort ist Sport im Brick ein Tabu. Hollings Wutanfall beeindruckt Shelly wiederum. Er mag zwar sportlich unterbelichtet sein, aber bei ihr gewinnt er jedes Spiel! Und auch die Gäste sind flexibel, was das Fernsehprogramm angeht...
5.6 Birds Of A Feather Originaltitel
Deutsche TV-Premiere: 17.11.1996 (RTL)
TV-Premiere: 01.11.1993 (CBS)
Robin Green & Mitchell Burgess Drehbuch
Mark Horowitz Regie
Musiktitel
El Cuchipe - Los Lobos
Shame Shame Shame Shame - Mark Collie
Interessant:
Am Ende der Folge erfahren wir, dass Joel eine Schwester hat. Als nämlich Vater (Herb) und Sohn (Joel) endlich einen Weg finden, sich zwanglos zu unterhalten und sich an eine Reise nach Florida erinnern. Auf dem Weg nach Cap Kennedy saß die Schwester neben Joel auf der Autorückbank und ihr war vom vielen Fast Food mächtig übel. Joel erzählt lachend, dass sie "wie ein tollwütiger Hund aussah" und "regelrecht Schaum vorm Mund hatte"...
Die Schwester bleibt namenlos und wird auch später nie wieder in Serie erwähnt. Ob sie älter oder jünger als Joel ist, bleibt ebenfalls offen.
Zitate