Podcast: Northern Disclosure
Drei Jahrzehnte nach dem Serienfinale treffen sich Maggie O’Connell und Dr. Joel Fleischman wieder - und nehmen uns mit hinter die Kulissen von "Ausgerechnet Alaska". In ihrem Podcast "Northern Disclosure" sprechen Janine Turner und Rob Morrow über jede einzelne Episode, teilen Erinnerungen, verraten Insider-Details und holen sogar alte Weggefährt:innen vors Mikro. Für uns Fans ist das die perfekte Einladung zu einem "zweiten Blick":
Erst die Folge schauen, dann den Podcast hören - und die Episoden mit ganz neuen Augen erleben. Wer die Serie noch nie komplett gesehen hat oder nur einzelne Folgen kennt, kann sie jetzt quasi parallel mit Rob & Janine "entdecken". Und für alle, die schon lange in Cicely zuhause sind, lohnt sich das Wiedersehen genauso: Viele Geschichten wurden damals am Set nie erzählt und kommen jetzt zum Vorschein.
Wenn Ihr die Serie noch nicht im Heimkino habt, sind die DVDs und Blu-rays (mit reichlich Bonusmaterial) die beste Gelegenheit, Cicely (wieder) zu besuchen - Folge für Folge, ganz ohne Zeitdruck und, wenn Ihr mögt, sogar in Full-HD: bitte hier klicken!
Um die Untertitel in Deutsch anzuzeigen, starte das Video und klicke auf das "Untertitel‑Symbol"
im Video‑Player.Klicke dann auf das "Zahnradsymbol"
, wähle → "Untertitel" → "Automatisch übersetzen" → "Deutsch". Seit Mai 2025 sind zwei der bekanntesten Gesichter aus "Ausgerechnet Alaska" zurück - zumindest akustisch: Janine Turner (Maggie O’Connell) und Rob Morrow (Dr. Joel Fleischman) nehmen sich Woche für Woche eine Folge unserer Lieblingsserie vor. Schon in der ersten Folge sprechen die beiden über die ständigen Fragen nach einer Fortsetzung. Ein echtes Revival ist zwar nicht in Sicht - aber der Podcast soll ihre Antwort auf diesen Wunsch sein. Sie erzählen Anekdoten vom Set, sprechen über die Themen der Serie und geben sehr persönliche Einblicke in ihre Rollen - frei nach dem Motto: "Jetzt erzählen wir, was wirklich passiert ist."
Besonders schön ist, dass sich in fast jeder Podcast-Folge hochkarätige Gäste dazugesellen - darunter schon in den ersten Episoden die Darsteller:innen von Chris, Ed, Maurice, Shelly, Marilyn und Adam. Auch Drehbuchautor:innen und Regisseur:innen kommen zu Wort.
Neue Folgen erscheinen immer dienstags auf YouTube, Spotify und weiteren Plattformen - und natürlich findet ihr sie auch bei uns: Im Episodenführer "Was bisher geschah" sind die YouTube-Videos direkt auf den Seiten der passenden Serienfolgen eingebettet. Dort gibt's nicht nur unsere Zusammenfassung der TV-Episode, sondern auch eine Podcast-Beschreibung: Was Rob & Janine besprechen, welche Gäste vorbeischauen, Zitate - und welche kleinen Geheimnisse ans Licht kommen.
So könnt ihr euch erst die Handlung der Serie ins Gedächtnis rufen und dann sofort hören (und sehen), was die Stars selbst dazu sagen. Alles an einem Ort - mit reichlich Hintergrundgeschichten und "Aha-Momenten" für echte Ausgerechnet Alaska-Fans
Die Podcasts sind in englischer Sprache, lassen sich auf YouTube jedoch mit wenigen Klicks mit deutschen Untertiteln ansehen. Eine kurze Anleitung dazu findet ihr unter den Videos.
Seit der Folge "Magische Düfte" gibt es sogar zusätzlich die Möglichkeit, die Videos direkt mit einer automatischen deutschen Synchronisation abzuspielen. Die Stimmen klingen zwar ziemlich schräg, könnten aber für alle von Euch, die lieber Deutsch hören oder nicht so sicher im Englischen sind, ein echter Segen sein. Also nicht erschrecken, wenn Joel und Maggie plötzlich klingen, als hätten sie ihre Dialoge aus einem alten Science-Fiction-Hörspiel. Wer die Originalstimmen bevorzugt, kann die automatische Synchronisation jederzeit über die Audio-Einstellungen des Players wieder ausschalten.
Schaut doch direkt in die erste Folge rein: bitte hier klicken!
Und hier geht's zur aktuellsten Podcast-Episode: "Jagdfieber"
Ja, ich möchte den "Ausgerechnet-Alaska-Newsletter" mit Infos rund um die Serie kostenlos bestellen. Die "Cicely News & World Telegram" kommen in unregelmäßigen Abständen und auch nur, wenn es was zu berichten gibt.
Powered by MailChimp
Hinweise zu der von der Einwilligung mitumfassten Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters MailChimp, der Protokollierung der Anmeldung und Deinen Widerrufsrechten erhältst Du in der Datenschutzerklärung .
So viele Jahren haben sich zahlreiche Ausgerechnet-Alaska-Fans vergeblich für eine TV-Wiederholung und DVD-Vermarktung ihrer Lieblingsserie eingesetzt. Und als wir uns langsam damit abgefunden hatten, dass wir Doktor Fleischman nicht mehr im Heimkino erwarten dürfen, veröffentlichte Turbine Media völlig überraschend "Ausgerechnet Alaska" doch noch komplett und in hervorragender Bild- und Tonqualität auf DVD. Inzwischen sind vier verschiedene Varianten auf dem Markt, die sich in Umfang und Kompaktheit unterscheiden. Die limitierte "Holzkiste" und "Special-Edition" bieten zusätzliche Extras (wie z.B. ein Fan-Buch, Aufkleber, Postkarten u.ä.), sind aber inzwischen (nahezu) vergriffen. Im Handel sind jedoch noch die sogenannte "Vanilla-Edition" (28 DVDs ohne Fanbuch oder andere Gimmicks) und die "SD-on-Blu-ray-Box", auf der das komplette Material (in der bekannten DVD-Qualität) platzsparend und preisgünstig auf nur fünf Blu-rays gepresst wurde. All diese Veröffentlichungen sind qualitativ gleichwertig (was Bild & Ton betrifft) und enthalten sämtliche Folgen von "Ausgerechnet Alaska" (in wahlweise deutscher oder englischer Sprache) und das mehrstündige Bonusmaterial mit unveröffentlichten Szenen, Outtakes, "Hinter den Kulissen" & Promo-Clips.
Und jetzt wird's noch besser... Wer die Serie nämlich in echter "High Definition" (1080p/24) erleben möchte, der kann sich über die Blu-ray-Edition freuen, die nun mit einem noch besseren Bild und noch mehr Bonusmaterial auf den Markt kommt. Die Serie wurde hier auf 14 Blu-ray-Discs gepresst, - Bildartefakte, die in der britischen HD-Ausgabe auffielen, wurden weitestgehend behoben. Angesichts des Alters des Ausgangsmaterials kann es an wenigen Stellen jedoch trotzdem für kurze Momente zu leichten Beeinträchtigungen in der Bild- und Tonqualität kommen.
Zusätzlich zu dem bekannten Bonusmaterial der DVDs bietet die "Deluxe-Edition" noch eine Extra-Blu-ray mit Darren Burrows Doku-Film "Return To Cicely", in dem er (= Ed Chigliak) an verschiedene Drehorte von "Ausgerechnet Alaska" zurückkehrt und sich an etliche Schlüsselszenen erinnert. "Return To Cicely" entstand im Rahmen eines Crowdfundings, das Darren 2013 ins Leben gerufen hatte, um sein Buch-Projekt "Northern Exposed" zu finanzieren. Auf der Bonus-Blu-ray ist der erste Teil (ca. 74 Minuten) und zwei Bonus-Features (wahlweise deutsch und englisch untertitelt) enthalten, - die "Extended Interviews" (mit Rob Morrow, Janine Turner, John Corbett u.a.) leider nicht. In dem überarbeiteten Booklet der Box findet Ihr allerdings aktuelle Interviews mit "Ed" und dem Regisseur Peter O’Fallon, der anekdotenreich von der Entstehung der Serie erzählt.
Lobend zu erwähnen wäre vielleicht noch, dass Ihr bei sämtlichen Episoden (egal ob DVD oder Blu-ray) nicht auf die ursprüngliche Musik (der TV-Fassung) verzichten müsst. In Großbritannien und den USA erschienen nämlich viele Staffeln mangels fehlender Lizenzen mit nachträglich ausgetauschten Musiktiteln auf DVD. Hinweis für Gehörlose: in keiner Version sind die Episoden untertitelt. Nur die Extras besitzen deutsche Untertitel. » Alle erhältlichen Varianten bei Amazon ansehen!
Dietmar Wunder zur DVD-Veröffentlichung
(Dietmar Wunder ist die "deutsche Stimme" von Dr. Fleischman:) "Genau wie Joel Fleischman alias Rob Morrow war diese Reise auch für mich ein Beginn. Es war meine erste Serienhauptrolle im Synchron und genau wie Joel, habe ich diese Welt erobert. Und wenn Ihr hört, wie wir lachen und weinen, ist das immer echt im Studio gewesen. Ich erinnere mich an einen Moment, wo wir, Maggie (Daniela Hoffmann), ich und unser Team (unter anderem die Regisseurin Marion Schöneck) echte Tränen vergossen haben, als es dem Ende von Joel und Maggie zuging. Eine meiner schönsten Synchronarbeiten! Ich freu mich, wenn wir diese Momente wiedererleben können!"
