Nachdem Shelly abschätzig Hollings Genitalbereich inspiziert hat, will er sich von Joel beschneiden lassen. Shelly steht nicht auf "Schildkrötenhälse" und ist gerührt, daß sich Holling ihr zur Liebe von seiner Vorhaut trennen will. Doch Holling wird die ganze Sache langsam mulmig, traut sich aber nicht mehr, die Operation abzublasen. Er betrinkt sich heftig. Joel wird Hollings Dilemma klar und findet einen Ausweg, um sowohl Holling als auch dessen "Johnny" den Kragen zu retten. Ein Fremder ist in Joels Wartezimmer zusammengebrochen. Da kein geeigneter Kühlraum zur Verfügung steht, wird die Leiche des Mannes bei alaskanischen Minusgraden behelfsmäßig auf einen Picknicktisch aufgebahrt. Während Maurice versucht, die Identität des Unbekannten zu ermitteln, lösen sich die Cicelianer bei der Totenwache ab. Überraschend taucht Maggies Vater Frank O'Connell in Cicely auf. Maggie ist nervös und versucht, ihren Vater von Joel fernzuhalten. Wie sich herausstellt, hat sie ihren Eltern nämlich geschrieben, nicht mit dem ungebildeten Rick zusammenzuleben, sondern mit dem promovierten Arzt der Stadt. Sie vermutet, daß Frank glaubt, Rick sei nicht gut genug für sein "Prinzesschen". Nach kurzer Konfusion macht sich Joel den Spaß und spielt für Maggie den "perfekten Freund". Dabei nutzt er ihre Notlage genüßlich aus: er kuschelt, schmust und turtelt mit Maggie herum, während Frank aus der Kindheit seiner Tochter plaudert. Maggie beklagt sich anschließend über die "widerwärtige Show", doch Joel wäscht ihr gehörig den Kopf. Letztendlich erfahrt Frank doch noch, daß Maggie nicht die "Barbie" ist, die sie vorgibt zu sein...
2.3 All The Vanity Originaltitel
Deutsche TV-Premiere: 19.08.1992 (RTLplus)
TV-Premiere: 22.04.1991 (CBS)
Andrew Schneider & Diane Frolov Drehbuch
Nick Marck Regie
Northern Disclosure (Podcast)
Um die Untertitel in Deutsch anzuzeigen, starte das Video und klicke auf das "Untertitel‑Symbol" 
im Video‑Player.
Klicke dann auf das "Zahnradsymbol" 
, wähle → "Untertitel" → "Automatisch übersetzen" → "Deutsch".
In der dritten Folge der zweiten Staffel des Podcasts "Northern Disclosure" sprechen Rob Morrow (Joel) und Janine Turner (Maggie) über die Episode "Der Zukünftige" mit ihren Gästen Andrew Schneider und Diane Frolov, Emmy-prämierte Autoren und Produzenten der Serie.
Rob Morrow und Janine Turner sind sich einig, dass dies eine ihrer Lieblingsfolgen ist, vor allem wegen des brillanten Drehbuchs. Die Episode handelt von drei Hauptgeschichten, die durch das Thema "Eitelkeit" miteinander verbunden sind: Holling erwägt eine Beschneidung, nachdem Shelley ihn als tapferen Mann gelobt hat, der bereit wäre, für sie alles zu tun. Maurice beauftragt Joel als widerwilligen Gerichtsmediziner, die Untersuchung eines nicht identifizierten Toten zu leiten, der in der Stadt auftaucht. Maggie gibt vor, mit Joel zusammen zu sein, um die Anerkennung ihres Vaters Frank zu erhalten. Laut den Autoren ist dies Maggies Eitelkeit: "Sie möchte ihrem Vater gefallen, sie möchte sich in dem Bild präsentieren, von dem sie weiß, dass es ihm gefällt oder von dem sie glaubt, dass es ihm gefällt. Das ist ihre Eitelkeit".
Andrew Schneider und Diane Frolov berichten, dass das Drehbuch ursprünglich von den lokalen Stationen der Senderkette als zu kontrovers angesehen wurde, weshalb einige die Folge nicht ausstrahlten. Sie erzählen auch, dass die Anspielungen auf Insekten, Eidechsen oder Viren in Maggies Beleidigungen an Joel beabsichtigt waren, um sie zu zwingen, ohne Obszönitäten zu schreiben. Sie enthüllen, dass Josh Brand die Autoren ermutigte, Joels Dialoge lang und redundant zu gestalten, weil er ein New Yorker war, der viel redete: "Wenn eine Zeile gut ist, gib ihm drei".
Musiktitel
Honky Tonk Angels - Kitty Wells
Bon Soir Dame - Bud and Travis
Saturday Night is the Loneliest Night of the Week - Rosemary Clooney
Angie from "Wild Is the Wind"
Symphony No. 7 - Beethoven
Tradition
If I Were a Rich Man
Diet of Strange Places - kd lang
Zitate
Holling: “My neck was a little stiff last week. Once in a while I get a tick right here under my eye. I‘m thinking about getting circumsized. And every now and again, my knee pops out.”
