Nun müssen wir ganz tapfer sein, Leute!!! Mitten in der Nacht platzt Joel völlig aufgeregt in Maggies Wohnzimmer. Er hat eine alte Karte vom 1785 gefunden, auf der der mythische Ort "Kiwa Hani" verzeichnet ist, die "juwelenenbesetzte Stadt des Nordens". Maggie ist skeptisch, sie glaubt weder an den Jungbrunnen noch an Atlantis und schon gar nicht an Kiwa Hani, doch auf Joels Bitten fliegt sie ihn auf die Aleuten und begleitet ihn auf seiner mehrtägigen Expedition. In den nächsten Tagen begegnen sie bedrohlichen Gestalten. Joel kämpft einen greisen, japanischen Soldaten (Drachen) nieder, entkommt einem paradiesischen Wellness-Hotel (Sirenen) und löst das Rätsel des cholerischen Torwächter Gustav (alias Adam, der wieder von CIA-Intrigen faselt!). Obwohl der "Quizshow-Junge" (Anspielung auf Rob Morrows Hauptrolle in Robert Redfords Film "Quizshow") alle diese Hürden überwindet, bleibt ihm vorerst die Chance versagt, hinter "den Vorhang zu sehen". Er ist mit seinem Latein am Ende, bis Maggie ihm auf die Sprünge hilft. Ja, und dann findet er das "reale Paralleluniversum", an das er immer geglaubt hat. Hinter einer schneebedeckten Waldlichtung schimmern die "Smaragdtürme" von Kiwa Hani: das Chrysler-Building, das Worldtrade-Center, das Empire-Staat-Building, - die Skyline von Manhatten! Joels "immerwährende Konstante". Er ist am Ziel und Maggie läßt ihn ziehen. Die Odyssee ist zu Ende. Viel Glück, Fleischman! In Cicely macht Chris derweil Phil das Leben zur Hölle. Nachdem der neue Arzt ihm einen Schmalzpfropf aus dem Ohr entfernt hat, simuliert er Hörverlust und bewegt sich wegen angeblichen Gleichgewichtsstörungen nur noch im Rollstuhl. Er verklagt Phil auf Körperverletzung. Bernard übernimmt die Anklage. Chris "will Capra vernichten". Doch nachdem ihm bewußt wird, daß er nur seinem Freund Joel nachtrauert, verraucht seine bösartige Rachsucht. Maurice hat herausgefunden, daß Michelle für den Reiseführer "Alaskan Highways" über das Brick berichten soll. Holling und Shelly versuchen Michelle zu manipulieren und behandeln sie übertrieben bevorzugt. Sie fühlt ihre journalistische Integrität bedroht, zumal das aufgetische Essen eine einzige Katastrophe war...
6.15 The Quest Originaltitel
Deutsche TV-Premiere: 14.09.1997 (RTL)
TV-Premiere: 08.02.1995 (CBS)
Andrew Schneider & Diane Frolov Drehbuch
Michael Vittes Regie
Anmerkung
Adam (Arkin) sagt auch irgendwann mit Bezug auf seine eigene Rolle als Neuro-Chirurg (Dr. Aaron Shutt) in der Serie "Chicago Hope" den Satz: "Dies ist keine Gehirnchirurgie!". "Chicago Hope" wiederum "stahl" damals den begehrten Sendeplatz am Montag Abend von "Ausgerechnet Alaska" (OT: "Northern Exposure").
Eine weitere Szene beendet Adam mit der Warnung: "Du glaubst, dass du da draußen etwas finden wirst? Es ist nicht so einfach wie man denkt!". Dies scheint an Rob (und nicht an Joel!) gerichtet zu sein... Vermutlich als Andeutung, dass der Sprung vom Fernsehen ins Kino oft schwieriger ist, als sich mancher vorstellt!
Musiktitel
The Tellakutans - David Schwartz
Forever Nightshade Mary - Latin Playboys
Zitate
Gustav (alias Adam): "Wie behält man den, den man liebt?"
Joel (nach langem Nachdenken): "Gar nicht."
Maggie (völlig erstaunt): "Gar nicht???"
Joel: "Liebe ist selbstlos, nicht besitzergreifend. Wenn man jemanden wahrhaft liebt, hat man nicht den Wunsch, ihn zu besitzen. Man hält ihn nicht fest."
Gustav/Adam: "Oho!"
Maggie: "I used to think of all the billions of people in the world, and of all those people, how was I going to meet the right ones? The right ones to be my friends, the right one to be my husband. Now I just believe you meet the people you‘re supposed to meet."