Maggie fürchtet, daß der berüchtigte "O'Connell-Fluch" Joel umbringen wird. Sie nutzt seinen Geburtstag als Anlaß, um ihn in Manonash zu besuchen. Völlig geschockt trifft sie den verwahrlosten Joel vor seiner primitiven Hütte. Sie gibt sich die Schuld für Joels plötzlichen Nonkonformismus. In schrecklichen Visionen sieht Maggie ihn im Sumpf versinken, von Felsen überrollen, lebendig verbrennen oder im Sperrfeuer eines Kampffliegers verbluten. In ihrer überdrehten Phobie fleht sie Joel an, mit ihr nach Cicely zu kommen (und bricht ihm dabei versehentlich das Handgelenk). Doch Joel beteuert, in dieser Askese glücklich zu sein. Er ist im Einklang mit sich und der Natur. Joel hat die Zügel aus der Hand gegeben. Michelle und Phil kochen für ausgewählte Gäste ein pazifisches Festessen. Eigenmächtig hat Marilyn ein älteres Paar zur Party mitgeschleppt, das auch noch bei den Capras übernachten muß. Anfangs stehen die beiden Großstädter diesen gleichmütigen Menschen eher hilflos gegenüber, aber in Anbetracht deren ruhigen und genügsamen Art reflektieren sie ihre eigene Rastlosigkeit. Phil hilft Ed seinen Computer Instand zu setzen, damit der Schamane seine Heilmethoden vernünftig archivieren kann. Doch Ed bekommt einen Panikanfall. Der Computer macht ihm Angst: "Ich schalte ihn ein und er gibt diesen Piep von sich. Es ist so, als wäre ganz plötzlich noch jemand anderes im Zimmer. Und er sitzt nur da und glüht und summt und stellt mir all diese Fragen: Abbrechen? Wiederholen? Ignorieren?" Schließlich besinnt er sich doch und vergleicht den Binärcode mit Leonards Theorie über das Universum, das nur aus Realität (1) und Nichts (0) besteht...

6.11 The Big Mushroom Originaltitel
Deutsche TV-Premiere: 03.08.1997 (RTL)
TV-Premiere: 04.01.1995 (CBS)

 

Diane Frolov & Andrew Schneider  Drehbuch
James Hayman  Regie

 

Musiktitel

Gimme Three Steps - Lynyrd Skynyrd
Beale Street Mamma - Cab Calloway
The Tellakutans - David Schwartz
Caminando Por La Calle - Gypsy Kings

Zitate

Ed (über seinen Computer): "Ich schalte ihn ein und er gibt diesen Piep von sich. Es ist so, als wäre ganz plötzlich noch jemand anderes im Zimmer. Und er sitzt nur da und glüht und summt und stellt mir all diese Fragen: Abbrechen? Wiederholen? Ignorieren?"




Joel: "I‘m grateful to you. If it weren‘t for you, I‘d be in Cicely right now and I‘d still be running that rat race, still locked in that commute. Id be totally stressed, I‘d be totally ignorant of what my life could be. I‘m happier now than I‘ve ever been."