Mitternachtssonne in Cicely, die Sonne scheint 24 Stunden. Während die Einheimischen dies Phänomen relativ gelassen ertragen, ist Joel total aufgekratzt. Er platzt geradezu vor Tatendrang. Er schläft tagelang nicht mehr und macht Maggie frivole Offerten. Einige Bewohner nennen ihn "sonnenverrückt" oder "lichtirre", doch Maurice ist von Joels Euphorie begeistert und heuert ihn als neuen Coach für seine eher mittelmäßige Basketballmannschaft an, die gerade vor einem aussichtslosen Spiel steht. Joel kniet sich voller Enthusiasmus in seine neue Aufgabe und während sich Chris und Bernard vom harten Training ausruhen, sitzt Joel sogar noch am KBHR-Mikrofon und liest eigenverfaßte Lyrik. Währenddessen ist Holling ganz scharf auf Shelly, weil sie in ihrer knappen Cheerleader-Uniform fürs große Basketballspiel übt. Gillis Toomey, ein fahrender Händler, macht wieder in Cicely Station. Der alte Freund von Ruth-Anne hält um ihre Hand an...
4.2 Midnight Sun Originaltitel
Deutsche TV-Premiere: 03.11.1993 (RTL)
TV-Premiere: 05.10.1992 (CBS)
Geoffrey Neigher Drehbuch
Michael Katleman Regie
Musiktitel
Glow Worm - The Mills Brothers
Badi, Badi from "Don Giovanni" (Mozart)
Alma Mater
Roll Along Kentucky Moon - Leon Redbone
Saturday Game
The Bed You Made for Me - Highway 101
Won't You Let Me Go - Buckwheat Zydeco
Don't Mind If I Do - George Strait
Zitate
Joel, Coach von Cicelys Basketballmannschaft "The Quarks", dichtet (in lichtirrer Verfassung) das Baseball-Epos "Casey am Schlagmal" (siehe auch Epsiode 6.17 "Ehrfurcht vor dem Autor") auf seinen US-No.1-Sport (Basketball) um... zumindest die erste Strophe!
Joel am KHBR-Mikrofone (während Chris & Bernard durchs harte Training erschöpft im Studio schlummern): "Beginn einer Kostprobe aus einem zukünftigen Epos: 'Casey an der Freiwurflinie'
Und so vollführte der Gummi-Spheroid seine Bahn im gleißenden Licht auf dem Weg zum Korb der Verheißung und Zweifel gab‘s für ihn nicht.
Die Menge erstarrte als der Ball abwärts fiel. Wird gescheh‘n, woran ihr Herz so hängt?
Doch Caseys Ruhe, die war unerschütterlich, er wußt‘ er war versenkettttttt!"
Maurice: "I didn‘t know you Jewish people were tall enough to care about basketball."