Das überraschende Auftauchen von Hollings verschlagener, kleinkriminellen Tochter Jackie beschert ihm einige Probleme. Holling bestreitet die Vaterschaft und kann es nicht glauben, als Joel ihm das Gegenteil beweist. Obwohl er als 17jähriger Mumps hatte und ihm (in den 50ern) deformierte Spermien attestiert wurden, sind seine "kleinen Soldaten" offenbar "bewaffnet und gefährlich". Shelly ist stinksauer, weil Holling ihr nie seine angebliche Zeugungsunfähigkeit gestanden hatte und sie bisher glaubte, selbst "ein Blindgänger" zu sein. Sie freundet sich mit der älteren Jackie an und die beiden provozieren und kränken Holling. Jackie ("eine echte Vincoeur") lügt, betrügt und intrigiert, bis Shelly sie endlich durchschaut... Marilyn hält es nicht mehr bei ihrer Mutter aus und Maggie versucht ihr ein passendes Haus zu vermitteln, doch Marilyn ist nicht leicht zufrieden zu stellen. Letztendlich findet Maggie aber doch noch was für die phlegmatische Person... 'Prinzessin", Eds Kranich, ist zurück aus dem Süden, traut sich aber nicht an die männlichen Artgenossen. Chris erteilt dem schüchternen Vogel Nachhilfe...

4.7 The Bad Seed Originaltitel
Deutsche TV-Premiere: 15.12.1993 (RTL)
TV-Premiere: 16.11.1992 (CBS)

 

Mitchell Burgess  Drehbuch
Randall Miller  Regie

 

Musiktitel

Uptown Downtown - Chris Chestnutt
Queen of Memphis - Confederate Railroad
A Hundred Years From Now - Travis Tritt
Somewhere Tonight - Highway 101
Palm Leaf Rag
Born to Lose
The Whiskey Ain't Workin' - Travis Tritt
Glory Roadway
Lay My Love - Brian Eno

Zitate

Chris: "Shell, cranes carry this heavy mystical baggage. They‘re icons of fidelity and happiness. The Vietnamese believe cranes cart our souls up to heaven on our wings!"