Die emanzipierte Maggie gerät mit der eher konservativen Lehrerin Jane aneinander. Maggie kann es nicht fassen, daß eine gebildete Frau der Meinung sein kann, daß Frauen keine Kampfpilotinnen werden sollten. Holling versucht seinen High-School-Abschluß nachzuholen. Dazu muß er als einziger Erwachsener unter lauter Teenagern nochmals die Schulbank drücken. Hollings unkonventionelle Rechentechnik beeindruckt die Klasse. Sein blutiger Aufsatz hingegen verstört die minderjährigen Mitschüler. Holling lernt fleißig, so daß Shelly letztendlich stolz auf ihn sein kann. Marilyns Investment in einen indianischen Aktienfond zahlt sich aus. Alle sechs Monate trifft ein respektabler Scheck ein. Von dem Geld tritt sie überraschend eine Reise nach Seattle an. Joel ist perplex; er kann sich nicht vorstellen, daß die phlegmatische Marilyn in einer fremden Großstadt zurecht kommt. Bevor sie tatsächlich zu ihrem "Abenteuer" aufbricht, überschüttet er sie mit gutgemeinten Ratschlägen. Während sich Marilyn Seattle ansieht, macht sich Joel allergrößte Sorgen. Schließlich fliegt er ihr nach und sucht verzweifelt die Stadt ab...

4.15 Learning Curve Originaltitel
Deutsche TV-Premiere: 13.12.2005 (Das Vierte)
TV-Premiere: 08.02.1993 (CBS)

Verschollen...
Die "legendäre" 53. Episode wurde bis zum 13. Dezember 2005 nie im deutschsprachigen Fernsehen ausgestraht. Der TV-Sender VOX, der 1995 die vierte Staffel sendete, strahlte (statt "Verschollen im Dschungel der Großstadt") versehentlich die 51. Folge ("Ausgesetzt") noch ein zweites Mal aus. Anschließend fuhr VOX mit der 54. Episode ("Vorübergehender Wahnsinn") fort. Der Fauxpas wurde von VOX nie korrigiert. Erst knapp 13 Jahre nach der US-Erstausstrahlung zeigte "Das Vierte" (ein ehemaliger Free-TV-Sender des Medienkonzerns NBC UNIVERSAL) die "verschollene Episode" endlich auch in der deutschen Synchronisation. Allerdings blieben wieder viele deutschsprachigen Fans ausgeschlossen, weil die Folge nur über Satellit zu empfangen war.

 

Jeffrey Vlaming  Drehbuch
Michael Vittes  Regie

 

Musiktitel

The Ladder - David Schwartz
Theme From A Summer Place - Percy Faith
Where is Your Heart (Song from Moulin Rouge) - Percy Faith
Prisoner’s Song - Vernon Dalhart 
Ojibway Square Dance - Georgia Wettlin-Larsen
Searchin - The Coasters
A Funeral in My Brain - David Schwartz
Woody the Indian - David Schwartz

Zitate

Joel: "I'll be in my office should a patient choose to darken our door."