Die Mückenfest-Folge. Frühlingserwachen. Die Mücken schlüpfen und terrorisieren Cicely. Besonders Joel wird von den hinterhältigen Insekten heimgesucht. Aber nicht nur die Blutsauger treiben ihn in den Wahnsinn, sondern auch Maggies neue, "lebensbejahende, positive Kraft"... Nachdem sie Mikes Allergie geheilt (er hat ein Video geschickt!), Dave das Leben gerettet und neuerdings sogar ihren "grünen Daumen" entdeckt hat, fragen die Cicelianer sie um Rat. Maggie repariert Rasierapparate und heilt Arthritis. Vor allem die medizinischen Aktivitäten stoßen Joel sauer auf... Währenddessen fühlt sich Holling "verstädtert", er will "pflügen und anpflanzen". Er schuftet für den gefühlskalten Farmer Ivory Springer wie ein Tier, erleidet bei der schweren Ackerarbeit einen schlimmen Rückenschaden und liegt deprimiert zu Hause auf dem Sofa, bis Shelly ihm mitteilt, daß die "große Saat" aufgegangen ist; - sie ist schwanger! Maurice hat 5.000 $ in Wilbert investiert. Das Trüffelschwein will aber zunächst keine Trüffel aufspüren. Chris hilft Wilbert - dank Maggies Rat! - auf die Sprünge...

4.23 Mud And Blood Originaltitel
Deutsche TV-Premiere: 22.06.1995 (VOX)
TV-Premiere: 10.05.1993 (CBS)

 

Diane Frolov & Andrew Schneider  Drehbuch
Jim Charleston  Regie

 

Musiktitel

I was raised on Pop - Band at the Mosquito Fest
If No News is Good News - Bob Wills
Glow Worm - The Mills Brothers
Jr. Cadillac

Zitate

Shelly: "Take it from me, Holling. You, me and the rug rat - it's going to be better than Superbowl Sunday."