Frühlingserwachen. Im Brick werden Eier in allen Variationen angeboten, Maurice ist extrem schlecht gelaunt und Chris hat Heuschnupfen. Joel behandelt leidenschaftslos Shellys langweilige Hauterkrankung. Doch die angebliche Kontaktdermatitis wird immer schlimmer. Über Nacht verwandelt sich Shelly in das "Sumpfding". Marilyn hat ihren Cousin Leonard Quinhagak eingeladen, bei Joel in der Praxis zu hospitieren. Leonard ist ein bekannter, erfahrener Medizinmann. Joel kann sich nicht erinnern, dem Praktikum zugestimmt zu haben. Arrogant und überheblich duldet er Leonard schließlich doch. Als Joel erfährt, daß der Heiler nach einem Gespräch mit Shelly ihren Hautausschlag als harmlose Häutung (und Stabilisierung ihrer Persönlichkeit) einschätzt, flippt er total aus. Tatsächlich erholt sich Shellys Haut aber erstaunlich rasch, so daß sich Joel bei Leonard indirekt entschuldigt. Maurice findet auf dem Dachboden Erinnerungen an seinen schottischen Großvater, was seine Stimmung etwas aufhellt. Maggie hadert mit ihrem Single-Dasein. Sie glaubt, "die erste Runde verpaßt" zu haben. Ein Bär streunt durch Cicely und wühlt in den Mülltonnen. Auch Maggie wird von dem Tier heimgesucht. Gleichzeitig läuft ihr der attraktive Naturbursche Arthur über den Weg...
3.19 Wake-Up Call Originaltitel
Deutsche TV-Premiere: 26.05.1993 (RTL)
TV-Premiere: 23.03.1992 (CBS)
Diane Frolov & Andrew Schneider Drehbuch
Nick Marck Regie
Musiktitel
Guitars and Cadillacs - Dwight Yoakam
Invention #8 (Bach)
Musette Madeline
Imperial Hotel
Music Hall Waltz
Bailero - Fredrica Von Staade
To Wish This - Tinita Tikaram
Coolin Medley - The Chieftans
Zitate
Chris zitiert Edna St. Vincent Millay: "Auf sprang ich vom Boden und begrüßte die Erde mit einem solchen Schrei, wie gewiss noch nie von einem Mann, der tot gewesen und wieder am Leben ist.
Um alle Bäume schlang ich meine Arme und küsste den Boden, wie von Sinnen.
Ich hob empor meine bebenden Hände und ich lachte und lachte dem Himmel entgegen."
Leonard (zu Joel): "Kleine Rollen gibt es nicht, nur kleine Schauspieler"
Leonard: "Sie sind gelangweilt, weil Sie langweilig sind."
Joel: "Ich bin was?"
Leonard: "Langweilig."
Joel: "Ich bin langweilig?"
Leonard: "Der langweiligste Mensch, dem ich je begegnet
bin."